08.01.2016

С Новым годом!

Комментарии: 0                

23.12.2015

Ёлка в «Апрелике»

Наверное, у многих из нас новогодние праздники ассоциируются с заснеженными улицами, запахом хвои и морозными «рисунками» на окнах. В этот раз конец декабря порадовал жителей Бордо теплой погодой и почти весенним синим небом. Несмотря на погодные каверзы, ассоциация русского языка и культуры «Апрелик» подарила детям и взрослым новогоднее настроение, устроив спектакль со сказочными персонажами и хороводом вокруг ёлки.

Ёлка в «Апрелике» собирает целые семьи. И пусть не все понимают стихи и песни, никто не остаётся равнодушным, наблюдая за приключениями отчаянных пиратов, коварной Бабы-Яги, Деда Мороза и Снегурочки. 
- Формат праздника – не совсем обычный для Франции,  - поделился с нами один из гостей, Сириль. – Но мне понравились карнавальные костюмы, музыка, танец маленьких «Снежинок». Я, конечно, узнал песню из мультфильма «Ледяное сердце», хоть и слушал ее впервые на русском языке. - улыбнулся наш собеседник. - Мой старший сын учится в «Апрелике». Дочка подрастет и тоже, мы надеемся, будет здесь заниматься.
На празднике прошел ставший традицией конкурс костюмов. В этот раз самыми-самыми были признаны наряды Карлсона, Тигрёнка и Снегурочки. Кстати, юных внучек Деда Мороза оказалось несколько, поэтому за будущие праздники можно не волноваться: главному новогоднему персонажу не придётся поздравлять ребят в одиночестве.
Говоря о костюмах, хочется отметить девочек, исполнивших танец на мотив песни «Во поле берёза стояла» : казалось, настоящие березки кружились на сцене!

- Большое спасибо нашим учителям и родительскому комитету, - говорит президент ассоциации Любовь Агилова. – Благодаря им праздник состоялся. Они готовили костюмы для детей, разучивали вместе с ними песни, а также примерили на себя роль волшебных героев.

А уж как старались наши артисты и маленькие гости!  Каждому хотелось прочитать со сцены стихотворение, помочь зажечь огоньки на ёлке. «Дедушка Мороз придет к нам снова?» - спросил меня маленький Саша, когда праздник закончился. Обязательно, Саша. Разве может без него Новый год наступить?!
Комментарии: 0                

18.11.2015

...

Комментарии: 0                

07.07.2015

...

Комментарии: 0                

11.03.2015

фоторепортаж 8 марта

Наш праздничный концерт в честь 8 марта состоялся! Спасибо всем участникам и организаторам! Было радостно, солнечно и весело!

Праздничный концерт открыло выступление младшей группы. Ребятишки читали стихи и спели песню «Улыбка».


 

Затем ученица 3 класса Софья исполнила проникновенную песню «Мама». Браво!

Младшая и средняя группа представили на суд зрителей театральную сказку «Теремок». Самому маленькому актеру три годика. Ребятишки справились на «5»!
 


 

Сценка «На ярмарке: дед корову продавал». Поучаствовали даже наши мамы (роль коровы, спасибо!).

Далее Диана и Илья представили «Зарисовки: юмористические рассказы из жизни». Было смешно!

Концерт закрыл хор из девочек с любимой песней всех детей «Мамонтенок».

Еще раз поздравляем наших любимых мам с днем 8 марта!

Больше фото и видео на нашей страничке в Фейсбуке https://www.facebook.com/aprelik.bordeaux

Карина Зарубо

Комментарии: 0                

09.01.2015

Наши ребята в короткометражном фильме "Снежная Королева"

Дорогие друзья!

С большой радостью приглашаем Вас и Ваших детей на Специальный показ,  организованный по случаю Зимних праздников! 

В программе:

Показ короткометражного фильма - спектакля "Снежная королева" с участием юных актеров театральной студии "Апрелик", Бордо. Франция, 2014, 20 мин.

- показ фильма "Снежная королева"
режиссер Геннадий Казанский
. СССР, 1966, 86 мин.

Праздничная атмосфера, хорошее настроение, конкурсы.

Праздник для всей семьи!

Когда?

Среда, 14 Января 2015 с 17H00 до 18h30

 Где?  

Athénée Municipal Père Joseph Wresinski

Place Saint-Christoly, 33000 Bordeaux

 
Как проехать в Athénée ? 
План проезда по ссылке


О фильме "Cнежная королева"
режиссер Геннадий Казанский, 1966, 85 мин.



"La Reine des Neige" (Snezhnaya koroleva")
По мотивам сказки Андерсена. Морозным зимним вечером Снежная Королева похитила Кея и превратила его сердце в осколок льдинки. Герда, желая вернуть Кея домой, отправляется на поиски. Через многое придётся ей пройти, чтобы добраться до чертогов Снежной Королевы и вырвать Кея из ледового плена.


О фильме-спектакле «Снежная королева»


Мюзикл "Снежная королева"

Режиссер Оксана Агаркова (Ciorbea)

Хореограф Елена Егорова

С участием молодых актеров театральной студии "Апрелик", Бордо

Франция, 2014, 20 мин.

Фильм - спектакль "Снежная королева" является экранизацией театральной постановки по одноименной  книге Ганса Христиана Андерсона.

Спектакль был создан профессорами театральной студии русской школы Бордо "Апрелик" в 2014 году.

Роли в этом спектакле исполнили молодые актеры школы.

Группа молодых актеров также будет присутствовать в зале, чтобы поприветствовать нас!

 

Мероприятие организовано в рамках Клуба российского кино в Бордо

 
Комментарии: 0                

09.01.2015

Новый год в Апрелике

Пару недель назад возле центра культуры Point du jour можно было видеть не совсем привычных для декабрьского Бордо персонажей: человека-паука, дракона, пирата, фею... Ученики Апрелика в карнавальных костюмах спешили на празднование Нового года. В глазах – восторг, предвкушение веселья, ожидание чуда. Кто-то из ребят побывал на русской ёлке впервые, а для кого-то это уже стало доброй традицией – пятый год подряд Детский центр русского языка и культуры приглашает детей и их родителей на встречу с Дедом Морозом и Снегурочкой.

Скучать гостям не пришлось: «апрелики» водили хоровод, играли, танцевали « Калинку», декламировали со сцены стихи Маршака, участвовали в конкурсе костюмов.

 Наши победительницы в конкурсе на лучший костюм

 

 

Пожалуй, самым запоминающимся моментом стал музыкальный спектакль «Снежная королева».

- Мне очень понравилось представление на «зимнюю тему», - поделилась с нами Жанна, мама двоих сыновей. - Захотелось перечитать эту чудесную сказку. Я словно перенеслась в детство!

Думается, с ней согласились бы многие из присутствующих взрослых, ведь организаторам удалось воссоздать атмосферу таких знакомых нам новогодних утренников с волшебными героями и непременным «Раз, два, три, ёлочка, гори!»

- Праздник получился интерактивным, ребята участовали в конкурсах, танцах, - рассказала нам Влада Иванова. - Все желающие смогли рассказать стихотворение Деду Морозу со сцены. Без внимания не остались даже самые маленькие!

С каждым годом учеников в ассоциации становится всё больше, и это радует. Нынешняя новогодняя елка собрала, помимо учеников Апрелика, около полутораста гостей из Бордо и Пуатье!

На праздниках Апрелика встречаются не только русскоговорящие семьи, но и те, кому язык Пушкина незнаком. Фабьену, папе-французу двух малышей, русский Новый год тоже пришёлся по душе:

- В спектакле для детей участвовали одни дети, это встречается довольно редко. Видно, что маленькие артисты долго готовились и очень старались!

Завершился праздник вручением сладких подарков и чаепитием.

 

Наступил Новый год, а впереди у Апрелика празднование Восьмого марта, фестиваль в российском посольстве и отчетный концерт в конце года.

ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ 2015 годом!

Авторы репортажа Елена Дюбаа и Карина З

Добро пожаловать в галерею фотографий с праздника на нашей страничке на фэйсбуке!

Комментарии: 0                

25.11.2014

Новогодний концерт!



 

Комментарии: 0                

24.06.2014

Заключительный концерт!

Дорогие друзья,
"Апрелик" приглашает гостей на заключительный спектакль года.
Мы с ребятами ждем вас в 15 часов 28 июня по адресу 42, rue de Nuits Bordeaux Bastide.


 
Вход свободный
Комментарии: 0                

24.06.2014

Запись 2014/2015 учебный год

Скоро-скоро появится информация о предварительной записи на следующий учебный год!

А пока - новая афиша, в скором времени будет радовать глаз в русском магазине в Бэгле. Если есть желающие повесить афишу в других местах - можем передать распечатаный ламинированый вариант в формате А3.

Комментарии: 0